1 00:00:01,253 --> 00:00:02,242 Bam! 2 00:00:07,933 --> 00:00:12,529 CIND Y: Rossum'unki demedin mi? postayla... Karaciğerle ilgili bir şey. 3 00:00:12,613 --> 00:00:15,127 Sanırım bundan daha açık söyledim. 4 00:00:27,733 --> 00:00:29,246 (Ekip gülüyor) 5 00:00:32,173 --> 00:00:33,526 Senden kurtulmamı istediğinde beni it. 6 00:00:33,613 --> 00:00:35,046 Ben bastırıyorum. 7 00:00:35,133 --> 00:00:36,725 (İkisi de gülüyor) 8 00:00:40,653 --> 00:00:42,086 Laktoz intoleransım var. 9 00:00:42,173 --> 00:00:48,362 İşte burada. Süt yok, tereyağı yok, süt yok. Kek göndermeyi bırak. 10 00:00:48,773 --> 00:00:50,684 - MUHABİR: Peki ya soya, Senatör? - Soya iyidir. 11 00:00:50,773 --> 00:00:53,651 Pirinç sütü, badem sütü, bunların hepsi iyi. 12 00:00:54,413 --> 00:00:55,687 Glüten? 13 00:00:56,813 --> 00:01:00,726 Ayakkabılar. Açık parmaklı, yüksek topuklu, Timberland önyüklemesi. 14 00:01:00,813 --> 00:01:02,929 Umurumda değil, hepsini giyiyorum. 15 00:01:03,013 --> 00:01:05,846 Ayakkabılar vazgeçilmez bir unsurdur kampanya yoluna. 16 00:01:05,933 --> 00:01:08,367 Rahat ayakkabılarınız yoksa bayanlar ve baylar, 17 00:01:08,453 --> 00:01:12,162 yapamayacaksın Amerikan halkının kalplerine ulaşın. 18 00:01:12,453 --> 00:01:15,843 İç çamaşırı giymiyorum. Hiç iç çamaşırı giymedim. 19 00:01:15,933 --> 00:01:18,003 Ve bunun benim hakkım olduğuna inanıyorum. 20 00:01:18,613 --> 00:01:21,411 - Sadece küçük bir proje. - (Gülüyor) 21 00:01:25,973 --> 00:01:28,009 - Çok hoş. - Bir nevi fahişeydi. 22 00:01:28,093 --> 00:01:29,412 Mmm-hmm. 23 00:01:30,773 --> 00:01:34,482 Peki ya sihirli mermileri yaparken... 24 00:01:36,093 --> 00:01:37,208 Üzgünüm. 25 00:01:38,613 --> 00:01:39,807 Sadece... (YAZIYORUM) 26 00:01:51,493 --> 00:01:53,688 31 numaradaki Bayan Willis'in bir şeye ihtiyacı var uyumasına yardımcı olmak için. 27 00:01:53,773 --> 00:01:56,845 Ve 32'deki Bayan Finney bizi istiyor Bayan Willis'i uyutmak 28 00:01:56,933 --> 00:01:59,322 çünkü şarkı söylemeye devam ediyor... (KKEKELEME) 29 00:02:00,173 --> 00:02:01,288 Bunu tekrar deneyebilir miyim? 30 00:02:01,373 --> 00:02:02,886 YÖNETMEN: Hala yuvarlanıyor. Hadi sıfırlayalım. 31 00:02:03,733 --> 00:02:05,007 (ÇIĞLIKLAR) 32 00:02:05,093 --> 00:02:06,162 Benim hatam. 33 00:02:06,253 --> 00:02:07,402 (Dublör Eski Kadının İddiaları) 34 00:02:09,253 --> 00:02:10,766 (Ekip gülüyor) 35 00:02:11,613 --> 00:02:13,569 (HOLAN) 36 00:02:17,613 --> 00:02:18,602 YÖNETMEN: Kes. 37 00:02:19,773 --> 00:02:21,923 Bununla ilgili bir şeyler duyduk. Ana bilgisayar savunmasızdır. 38 00:02:22,013 --> 00:02:24,368 Bunu nasıl çıkaracağız? İnternet üzerinden erişilebilir mi? 39 00:02:24,453 --> 00:02:25,727 "İnternet aracılığıyla" mı? 40 00:02:25,813 --> 00:02:28,373 Üzgünüm. Öyle mi... İnternetten alabilir misin? 41 00:02:28,453 --> 00:02:29,488 YÖNETMEN: Ve kestim. 42 00:02:29,853 --> 00:02:30,922 (İÇ ÇEKİLİYOR) 43 00:02:31,013 --> 00:02:33,083 Haydi. Laboratuvar burada. 44 00:02:34,853 --> 00:02:37,083 Sen bana seninkini gösterdin. İzin ver... 45 00:02:37,333 --> 00:02:38,561 (SORULAR) 46 00:02:40,053 --> 00:02:42,886 Bana gösterdin... Laboratuarın... Laboratuvar burada. 47 00:02:43,533 --> 00:02:46,331 Sen bana seninkini gösterdin. Sana benimkini göstereyim. 48 00:02:48,053 --> 00:02:49,088 1. ADAM: Dışarı çık. 49 00:02:49,173 --> 00:02:51,641 Rossum senin peşinde. Geliyorlar. 50 00:02:53,573 --> 00:02:55,325 - 2. ADAM: Ne? - Hey... 51 00:02:55,973 --> 00:02:57,326 YÖNETMEN: Ve aksiyon. 52 00:03:06,133 --> 00:03:08,203 - Çantamda bebek bezi var. - (Ekip gülüyor) 53 00:03:10,813 --> 00:03:12,531 Resmi olarak tahliye edildik. 54 00:03:12,613 --> 00:03:16,049 Topher, ben arkaya gideceğim ve yanık raflarıyla ilgilenin. 55 00:03:17,373 --> 00:03:18,965 - Tamam aşkım. - Elbette. 56 00:03:19,973 --> 00:03:21,008 Üzgünüm. Üzgünüm. Üzgünüm. 57 00:03:21,093 --> 00:03:23,607 - Ölü kolumu incitiyorsun. - Üzgünüm. 58 00:03:24,013 --> 00:03:26,573 Ve bu sandalye tek şansımız olabilir. 59 00:03:26,653 --> 00:03:30,612 Ve biliyorsun, kim olursam olayım, Kafatasımın içine ne koyarlarsa koysunlar... 60 00:03:30,693 --> 00:03:32,524 Üzgünüm. Üzgünüm. 61 00:03:35,613 --> 00:03:37,410 - Çok üzgünüm. - ADAM: Sorun değil. Endişelenmeyin. 62 00:03:37,493 --> 00:03:39,768 - Onu tam... gözüne soktum. Üzgünüm. - Hayır, iyiyim. İyiyim. 63 00:03:39,853 --> 00:03:41,844 Hey, bana söyledin ki... 64 00:03:43,933 --> 00:03:47,721 PAUL: Gözünün önünde birini vurdular her gün bitiremedi. 65 00:03:49,213 --> 00:03:51,124 Biz gerçekten insanların dilini yemeyiz. 66 00:03:51,213 --> 00:03:53,886 Burada bir veya iki roket bilimcisi var. 67 00:03:53,973 --> 00:03:57,932 Topher'ın liginde değiller. ama bunun bir fantezi olduğunu düşünmüyorum. 68 00:03:59,373 --> 00:04:01,523 Peki bu ne anlama geliyor? 69 00:04:01,613 --> 00:04:05,401 Kasaplar, aptal gösteriler, herkes kim silindi ya da damgalandı 70 00:04:05,493 --> 00:04:08,087 orijinal kimliklerine geri döneceklerdir. 71 00:04:08,253 --> 00:04:10,084 (Ekip gülüyor) 72 00:04:15,253 --> 00:04:17,323 Dünyayı geri getirebilirim. 73 00:04:20,333 --> 00:04:21,686 (İkisi de gülüyor) 74 00:04:21,773 --> 00:04:23,331 O ben değildim. 75 00:04:25,733 --> 00:04:27,132 - MÜDÜR: Hadi çıkalım buradan. - (Zil çalıyor) 76 00:04:27,693 --> 00:04:30,002 Bir sürü bagajım var. Çocukluk şeyleri. 77 00:04:31,093 --> 00:04:32,606 Bunun üzerinde çalışacağız. 78 00:04:32,973 --> 00:04:34,531 Zamanımız var. 79 00:04:36,573 --> 00:04:38,529 (Gülüyor) 80 00:04:39,453 --> 00:04:42,331 YÖNETMEN: Devam edin. Hala yuvarlanıyorum. ADAM: Hala yuvarlanıyor. 81 00:04:42,573 --> 00:04:44,052 Çocukluk şeyleri. 82 00:04:44,893 --> 00:04:47,851 Bu beni öldüreceğin anlamına mı geliyor? sürekli memelerimle mi oynuyorum? 83 00:04:47,933 --> 00:04:49,651 Evet. Kesinlikle. 84 00:04:49,733 --> 00:04:51,052 (Gülüyor) 85 00:04:51,133 --> 00:04:53,693 - Zamanımız var. - Zaman. 86 00:05:20,333 --> 00:05:21,322 İNGİLİZCE - ABD - SDH